conférence gueugnon juin 2004